|
|
|
| 英題： |
Please Teach Me English （＊原題はハングル） |
|
（2003年、韓） |
|
|
| 監督： |
キム・ソンス |
| 出演： |
イ・ナヨン、チャン・ヒョク 他 |
|
 |
|
英会話学校を舞台にしたドタバタラブコメディ。韓国の映画です。
主人公は、空想が好きな、ちょっぴり地味な女の子。仕事の関係でなくなく
英会話学校に通うことになるが、同じ教室の男性に一目ぼれ。
その男性はといえば、美人とみれば誰かれ構わず声をかける軽薄なタイプ。
「プロポーズは英語でするぜ」などと軽口を叩いているが、実は彼が英語を学
ぶ理由はもう少し複雑で・・・といったストーリー。
まあ、ものすごく正直に言ってしまえば、どこにでもあるお話で、少女マン
ガの読みきりといったイメージに近い。人物造形も簡単で、ダサい女の子はメ
ガネにおさげといったアラレちゃんスタイルだし、軽薄な男は外人教師に「ア
〜イ・ラ〜ブ・ユ〜」などとやっている。
まあしかし、この映画を観ていると、そんなことはどうでもよくなるという
か、主人公の妄想パワーにあてられて、なんか脳みそのほうが麻痺してくる。
この妄想シーンには、アニメーションやゲームといったポップな映像が使われ
ていて、かなり奇抜で面白い。マンガチックなお話と映像がうまくハマってい
るのだ。
主人公を演じたイ・ナヨンがいい。顔がシュッとちっちゃくて、目がクリッ
と大きくて、ほんっとかわいいのだ。アラレちゃんスタイルでここまでかわい
いというのは、結構すごいことだと思う。
恋愛のシーンでは独特の味があって、寒いときにコートをかけてあげたり、
くつがなくなったときにおんぶしてあげたりといった、何気ないしぐさが重要
な愛情表現として描かれている。
全体として垢抜けない印象はあるのだが、韓国映画には、こういった日本人
が忘れかけている部分を大切にしてもらいたい。
|
|
 |
| Text by じょん |
2005/10/6 メールマガジン掲載 |
|
 |
|
|
