|
|
|
| タイトル： |
おいしい生活 |
| 原題： |
Small Time Crooks |
|
（2000年、米） |
|
|
| 監督： |
ウディ・アレン |
| 出演： |
ウディ・アレン、トレーシー・ウルマン、ヒュー・グラント、エレイン・メイ 他 |
|
 |
|
食欲の秋にちなんで・・・というと大ウソになりますが、今回はウディ・ア
レンの「おいしい生活」をご紹介。ニューヨークを舞台にした、軽快なテンポ
のコメディです。
安アパートで妻とつつましく暮らす、元泥棒のレイ。そんな彼が、人生最後
の大バクチ、とばかりに企てた計画とは、銀行の近くの空き店舗を借り、地下
にトンネルを掘って銀行に侵入するというもの。
しかし、「自称」天才の彼のこと。強盗計画は一向に進まない。そもそも地
図を逆さに見ているような彼だから、うまくいくはずがない。そうこうしてい
るうちに、カモフラージュとして始めた妻のクッキー屋が大当たり。１年後に
は全米屈指の製菓会社に大成長をとげてしまう。こうして、彼らは思いがけず
大富豪となってしまうのだ。
主人公はダメ亭主レイと奥さんのフレンチー。「漫才かよ！」とツッコミを
いれたくなるくらい、まあよくしゃべる。レイは徹底的にダメ男なのだが、そ
の分愛嬌もあって、奥さんも心の底では愛している。そんなお茶目な夫婦がと
てもかわいい。
ウディ・アレンの映画とあって、とにかくセリフが多い。「黙示録的に」な
んて難解な単語も飛び出してきて（もちろんジョークでだが）、字幕翻訳家さ
んは本当に大変そう。
聞くところによると、字幕の仕事は１本いくらなので、ウディ・アレンのよ
うなセリフ満載の映画だろうが、「ミー、ターザン。ユー、ジェーン（僕、タ
ーザン。君、ジェーン）」みたいなセリフ１個の映画だろうが、ギャラはおん
なじなんだそうだ。きっと仕事が回ってきたとき、「ウディ・アレンか・・」
と構えたに違いない。
さて、ウディ・アレンは、この映画では純粋に笑いをとることに専念してい
るようで、お得意の風刺というか毒がない。かといって、笑いにひねりがない
わけでもない。「６０ミニッツ」ばりのドキュメンタリー番組で彼らの成功に
迫るシーンなどはケッサクで、思わず腹を抱えて笑ってしまった。
念願のリッチな生活を手に入れたレイとフレンチーだが、彼らの間には徐々
に亀裂が入ってしまう。マイアミでのんびり過ごしたいレイと、芸術家のパト
ロンになって社交界にデビューしたい妻のフレンチー。大金が人生を狂わせて
しまうという、ある種お決まりのパターンで、二人は離婚寸前に。
ドタバタにつぐトタバタ。しかし、最後はちゃーんと収まるところに収まっ
てくれる。後味のいい、ハッピーな映画です。しかも、最後にちょっとしたオ
チまで用意する抜け目のなさ。ウディ・アレン、さすがです。
この映画から人生の教訓めいたものを感じとることはもちろんできるでしょ
うが、そんな風にこの映画を観るのは野暮というもの。むしろ、軽い気持ちで
ビザでもかじりながら、ついでにテーブルの上に足でも放り出しながら、気楽
に楽しみたい映画なのです。
|
|
 |
| Text by じょん |
2003/11/2 メールマガジン掲載 |
|
 |
|
|
