|
 |
| シネマ雑感 |
| 「日本アニメの国際化、その実態をレポート！」 |
|
 |
 |
|
最近のビッグニュースといえば、「千と千尋の神隠し」ベルリン映画祭金熊
賞受賞！でしょう、やっぱ。
宮崎駿監督の受賞記者会見では、「日本アニメが世界のレベルになったとい
うことか？」という質問が出たそうだが、それに対する監督のお答えは「私に
言わせればどん底」。う〜ん、相変わらずのキビしいお言葉。クリエイターの
目から見ると、やっぱそうなんでしょうか。
それにしても、この記者さんの質問、「何を今さら」って感じだよねえ。日
本アニメはもうとっくに世界的に受け入れられてると思うんだけど。
日本アニメの国際化といえば、私自身もそれを実感するような出来事にぶつ
かったことがある。
私は１年ほど前、ニューヨークの英会話学校に通っていた（と言っても、２
カ月くらいの短期間だけど）。そこの先生、イアンは３０歳代の白人男性。ニ
ューヨークで生まれ育ったそうだ。
イアンは初対面の時、私が日本人と見るや、
「日本にはコミックとかジャパニメーションとか、すばらしいカルチャーがあ
るよネ（英語）」
と言って、自分が知っている日本のマンガやアニメのタイトルを挙げ始めた。
「もののけ姫」「ポケモン」くらいでは別に驚かなかったが、「オネアミス
の翼」（８７年公開のカルト的アニメ映画）やら、「行け！稲中卓球部」（ヤ
ングマガジンに連載されていたマンガ）やら出るわ出るわ。よっく知ってんな
あ！とビックリした。
「オネアミスの翼」にしろ「稲中」にしろ、日本人だって知らない人のほう
が多い作品だと思う。ＯＴＡＫＵに国境はない、と実感した次第である。
サン・ディエゴに住む私の友人も似たような体験をした。彼の場合は、近所
のスターバックスで店員にいきなり「エヴァンゲリオンってイイよネ」と話し
かけられたんだそうだ。それがきっかけで、その店員、マットとは友だちにな
ったんだって。
マットはマンガ「頭文字Ｄ」の愛読者。そのせいで、日本の若者はみんなハ
チロクで毎晩峠を攻めているもんだと思い込んでいて、「日本人はいいよなア」
と、いつもうらやましがっているんだそうだ（笑）。
・・ま、何にせよ、日本に親近感を持ってくれる外国人が増えるのはいいこ
とだ。誤解は解いておいた方がいいと思うけど。
|
|
|
| Text by 輝 |
2002/2/22 メールマガジン掲載 |
|
|
|
|
